Ein Appell der Südtiroler Unternehmer
11. April 2021
Appell der Südtiroler Unternehmer
von WIR NOI

Leere Straßen, verwaiste Büros und Geschäfte, ein Leben auf Distanz. Die Folgen für viele Betriebe eine Katastrophe. WIR NOI geben den Inhabern von Südtiroler Betrieben eine Stimme. Es sind Betriebe, die durch die Restriktionen vonseiten der lokalen Politik und medialen Panikmache fast in den Ruin getrieben werden und unter den Folgen dieser Pandemie am meisten leiden. Wenn die Maßnahmen zur Bekämpfung einer Krankheit schlimmer sind als diese selbst, dann ist die Zeit gekommen, Widerstand zu leisten und sich Gehör zu verschaffen. Die Sorge um Corona selbst sinkt allgemein, die Angst vor einer wirtschaftlichen Talfahrt jedoch steigt. „Wir wollen nur arbeiten!“ – „Wir müssen lernen mit dem Virus zu leben!“ – “Die Betriebe müssen wieder öffnen!“ – „Wir wollen unsere Freiheit wieder!“ – „Wir sorgen uns um unsere Mitarbeiter!“, dies nur einige der Forderungen, welche die Bar- und Restaurantbesitzer, Geschäftsleute, Friseure und Sportstätteninhaber unisono in dieser Videobotschaft aussprechen. WIR NOI haben ihre Sorgen und Ängste gehört. Bleibt zu hoffen, dass diese Hilferufe auch die Politik erreichen.

Strade vuote, uffici e negozi deserti, vita a distanza. Le conseguenze per molte imprese un disastro. WIR NOI diamo una voce ai proprietari di imprese altoatesine. Sono imprese quasi portate alla rovina dalle restrizioni imposte dalla politica locale e dall’allarmismo dei media e che soffrono maggiormente le conseguenze di questa pandemia. Quando le misure per combattere una malattia sono peggiori della malattia stessa, è arrivato il momento di fare resistenza e di far sentire la propria voce. La preoccupazione per Corona sta generalmente affondando, ma la paura di una flessione economica sta aumentando. „Vogliamo solo lavorare!“, „Dobbiamo imparare a vivere con il virus!“, „Le imprese devono riaprire!“, „Rivogliamo la nostra libertà!“, „Ci preoccupiamo dei nostri dipendenti!“, queste sono solo alcune delle richieste che i proprietari di bar e ristoranti, imprenditori, barbieri e proprietari di locali sportivi esprimono all’unisono in questo messaggio video. WIR-NOI abbiamo sentito le loro preoccupazioni e le loro paure. Speriamo che queste grida di aiuto raggiungano anche la politica.

FACEBOOK https://www.facebook.com/wir.noi
TELEGRAM https://t.me/wir_noi
VIMEO https://vimeo.com/wirnoi

WIR NOI

Die Initiative WIR NOI ist eine Plattform von Bürgern, die wertvolle Themen zu Grundrechten, Freiheit und Gesundheit behandelt. Wir setzen uns für die Menschen ein, zeigen innovative Lösungen auf und bemühen uns, deutliche Veränderungen zu erwirken.

Kontakt

10 + 7 =

Newsletter

Tragen Sie sich in unsere Mailingliste ein und erhalten Sie regelmäßig Informationen über unsere Arbeit.

Send this to a friend